Fleur de Neige, de Lisa See
Fleur de Lis et Fleur de Neige sont nées le même jour, à la même heure, dans une province reculée de la Chine du XIXe siècle. Alors que la famille de Fleur de Neige est de la plus haute noblesse, celle de Fleur de Lis n'a connu que la misère ; mais la grande beauté de cette dernière et la perfection de ses pieds lui permettent de devenir la laotong ('âme sœur') de Fleur de Neige. Les deux jeunes filles partagent tout, du supplice des pieds bandés à la réclusion, du nu shu, langage secret inventé par les femmes, à leurs mariages arrangés. Leur amitié, teintée d'une fascination réciproque, grandit au fil des années. Jusqu'au jour où Fleur de Lis découvre que Fleur de Neige l'a trahie. L'amour qui les lie cède alors la place à une jalousie que rien ni personne ne saura arrêter.
Mon avis: Ce roman est sublime et j'ai pris énormément de plaisir à le lire. Il
est tellement touchant qu'on ne peut y rester insensible.
Le cadre
est facile à imaginer car l'auteure a un don pour représenter la vie du
peuple dans cette Chine du passé. J'ai aimé l'importance donné à la
condition féminine à cette époque dans l'histoire. L'épreuve du bandage,
le rapporte mari/femme, le nu shu... Tout y passe de manière claire et
précise et j'avais vraiment l'impression d'être à la place des
personnages et de connaître les mêmes souffrances.
Mais ce qui porte
le plus ce magnifique roman selon moi est bien sûr la relation entre les
deux laotongs. Une union à la fois simple et complexe, parfaite et
désastreuse... mais derrière toutes les épreuves que subissent les deux
jeunes filles, l'amour marque tout de même les fondations de leur
relation et Lisa See a su nous retranscrire cela à travers un lyrisme
envoutant.
En conclusion, j'ai tout simplement été conquise par ce
livre bouleversant qui m'a fait versé bon nombre de larmes et je le
conseille à tout le monde!